Many Filipino words contain histories, values, and cultural meanings that have no direct English equivalent. Discover why translators see them as some of the greatest challenges in Philippine literature.
Philippine literature contains far more than a single national narrative. In this interview, Ana Margarita Nuñez explores translation, identity, language, and the many Philippines that exist within the country's literary traditions.
